Mi è venuto istintivo, spontaneo.

Domanda retorica che significa «Sei così sciocco da fare la tal cosa? Stai forse scherzando?».

Ne esiste anche una piccola variante: «Ma fai la bulletta?»

Magnaccia, sfruttatore di prostitute.

Meledetto.

Maledetto.

Insaccato di sangue e pezzetti di grasso di maiale, impastati insieme e conditi con sale e spezie. Altrove detto sanguinaccio.

Malgrado le apparenze, spesso mallèvati di 'ulo non intende esortare qualcuno a togliersi dai piedi, ma a farla finita di spararle troppo grosse.

Diffusa storpiatura (spesso consapevole) di Mandrake, il celebre mago dei fumetti.

Mantrugiare, palpeggiare.

Mani.

Diffuso in varie zone toscane, il manfano è l'organo genitale maschile.

Viene anche usato per indicare l'uomo volgare, maleducato, rozzo nel modo di agire.

Ermafrodita. Per estensione omosessuale, finocchio.

Per un motivo non meglio precisato (che forse in futuro chiariremo), la domanda «Hai mangiato i lupini?» viene posta alla persona i cui pantaloni sembrano stare corti, che appare improvvisamente cresciuta di statura.

Manubrio.

Riempire di botte una persona, tanto da lasciarle i lividi sulla pelle.

È un modo tutt'altro che elegante per definire il ciclo mestruale, che viene usato anche a Firenze e in molte altre zone d'Italia.

Sostitutivo di Madonna per le bestemmie più comuni. Serve a renderle meno grevi, ma soprattutto utilizzabili di fronte a chiunque. Nessuno, infatti, protesta o si scandalizza nel sentir dire «Maremma cane».

È il nome che i livornesi danno al crostaceo che altrove viene chiamato gransèola, grancèvola o grancèola. Un granchio commestibile di grandi dimensioni, lungo anche 20 centimetri, con le zampe e le chele assai sottili.

Marocchino.

Si usa chiamare marrocchino anche un uomo molto scuro di pelle o fortemente abbronzato, non importa sia nato in Marocco.

Massacrare.

Vedi la locuzione fare la masa.

Colui che mangia lentamente, con svogliatezza, finanche ad estenuare i commensali.

Un tempo poteva assumere il significato di mortadella.

Meningite.

Minuto.

Sfortuna, jella.

Mesticatore, colui che ha un negozio di mesticheria.

Fidanzarsi.

Mettersi a svolgere un compito con grande impegno.

«Mi ricerca» si dice di una bevanda che rimane indigesta, la quale sembra "ricercare" (andare in cerca di qualcosa) nelle viscere. È un po' come dire «mi rimane rimane sullo stomaco» in modo più colorito.

Mi fa male, mi duole.

Locuzione che indica desiderio o impazienza, usata quando un'attesa sembra troppo lunga (addirittura mille anni), traducibile come non vedo l'ora.

Meticoloso.

Dare con forza.

Variante lessicale di Montenero, il quartiere collinare di Livorno celebre per la presenza del Santuario della Madonna di Montenero, patrona della Toscana.

Per convincere l'interlocutore che stiamo affermando qualcosa di assolutamente vero, si può aggiungere «morisse mi' ma'», il più solenne fra i giuramenti. Così solenne che viene fatto regolarmente anche dagli orfani.

Morbido.

Modo sgarbato di agire o reagire.

Un modo per definire l'atto del sesso orale.

Locuzione che significa «mangiare senza bere». Non si può costruire un muro solo con mattoni e cemento: occorre anche l'acqua.

Museruola.