Condividi questo lemma
LINK COPIATO NEGLI APPUNTI
ANNULLA
A–Z
R
Rabbìno

Vedi ebreo.

† Rasàgne

Deformazione di lasagne.

(†) Rassegà
ossia: rassegare

Rattrappire dal freddo.

Razzàta

Vedi la locuzione prendere una razzata.

(†) Redìolo
ossia: redicolo

Buffo, dal comportamento divertente.

In quasi tutta Italia ridicolo ha una connotazione negativa, significa infatti «degno di derisione in quanto goffo, meschino». A Livorno no, o non necessariamente. Dire a un amico «Sei rediolo da morì» di solito è una manifestazione di simpatia, un sincero complimento.

Réfola

Refolo, folata di vento.

Règio

La carta da gioco che raffigura il re.

Ridìolo
ossia: ridicolo

Come rediolo.

Rifinìto

Magrissimo, ridotto pelle e ossa.

Mangia 'n po' di più, sei rifinito!
(traduzione superflua)
Rifrésco

Solo nella locuzione puzzo di rifresco, talvolta modificata in odore di rifresco per edulcorarla.

(†) Rimpiattìno

Nascondino, il gioco da strada dei giovanissimi.

Rincartapeorìto
ossia: rincartapecorito

Incartapecorito, raggrinzito.

Rinfiosecchì
ossia: rinficosecchire

Dimagrire assumendo l'aspetto di un fico secco. Raggrinzire, incartapecorire.

Un hai mangiato nulla, ma vòi rinfiosecchì dell'artro?
trad. Non hai mangiato niente, vuoi forse assomigliare sempre di più a un fico secco?
Rinfiosecchìto
ossia: rinficosecchìto

Si dice di una persona che è dimagrita eccessivamente, la cui pelle ha preso le sembianze di un fico secco. Può andar bene anche per indicare lo stato del cibo (un pezzo di formaggio, un frutto ecc.) talmente disidratato e grinzoso da apparire ormai immangiabile.

(†) Rinnocerónte

Rinoceronte.

(†) Riparèlla

Rondella, la piastrina circolare interposta fra dado e bullone.

Ripulìsti

Vedi la locuzione fare un ripulisti.

Riscóntro

Corrente d'aria che si forma quando in un'abitazione vengono aperte varie porte o finestre.

Chiudi l'uscio, c'è riscontro!
(traduzione superflua)
Rivogà
ossia: rivogare

Appioppare, rifilare.

(†) Ròbba

Roba.

Robba da torta!
ossia: roba da torta (di ceci)

Esclamazione che esprime disappunto, cruccio, squallore su un fatto avvenuto. La si pronuncia socchiudendo gli occhi e scuotendo la testa.

Per ben comprendere il senso dell'esclamazione, va tenuto presente che la torta, sebbene oggigiorno la si consideri una pietanza gustosa e prelibata, fino alla metà del 900 era un piatto povero, da qualcuno usato come sostitutivo di una cena vera e propria. Un pasto misero, desolante, da consumare con rassegnazione.

Certi giovani sono soliti dire «Roba da torte!», forse pensando alle torte in faccia delle scenette comiche.

Rocchettóne

E' uno dei vari modi per indicare l'atto compiuto del sesso orale.
In sé, il sostantivo contiene una punta di goliardico umorismo, non foss'altro per come "suona" nel pronunciarlo.

(†) Rompì
ossia: rompire

Rompere.

Manca pòo mi rompivo un braccio.
trad. Per poco non mi rompevo un braccio.
Sei venuto a rompì la palle?
(traduzione superflua)
Roschétta

Ciambellina di pasta all'olio. In quasi tutta Italia prende il nome di tarallo.

(†) Rubbà
ossia: rubbare

Rubare.

Vieni a rubbà in casa de' ladri?
(traduzione superflua)
(†) Rufiàno

Ruffiano.

Rufolà
ossia: rufolare

Rovistare, frugacchiare.

La smetti di rufolà ner frigorifero?
(traduzione superflua)
(†) Rùto

Rutto.

Ruzzà
ossia: ruzzare

Giocare, scherzare.

Ma ruzzi?
trad. Ma vuoi scherzare?
(†) Ruzzaióne

Giocherellone, zuzzurellone.

Rùzze

Solo nella locuzione avé/avecci le ruzze.

Il sostantivo ruzze si usa soltanto al plurale; il singolare ruzza (che teoricamente condurrebbe alla locuzione avere la ruzza) non esiste.

Ruzzìno

Gioco che richiede poco impegno, passatempo.

 
SUL DIZIONARIO
A-Z
A – Z
A
53 lemmi
»
B
66 lemmi
»
C
65 lemmi
»
D
15 lemmi
»
E
13 lemmi
»
F
46 lemmi
»
G
49 lemmi
»
H
0 lemmi
 
I
17 lemmi
»
J
0 lemmi
 
K
0 lemmi
 
L
19 lemmi
»
M
41 lemmi
»
N
18 lemmi
»
O
9 lemmi
»
P
70 lemmi
»
Q
3 lemmi
»
R
32 lemmi
»
S
98 lemmi
»
T
41 lemmi
»
U
8 lemmi
»
V
10 lemmi
»
W
0 lemmi
 
X
0 lemmi
 
Y
0 lemmi
 
Z
11 lemmi
»